-
1 telephone interview
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone interview
-
2 telephone interview
интервью по телефонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > telephone interview
-
3 telephone interview
-
4 (a) telephone interview
English-Russian combinatory dictionary > (a) telephone interview
-
5 telephone interview
-
6 say in a telephone interview
СМИ: сообщать в интервью по телефону (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), сообщать в телефонном интервью (англ. цитата приводится из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > say in a telephone interview
-
7 self-administered questionnaire
соц. анкета для самостоятельного заполнения (анкета, заполняемая самим опрашиваемым лицом)The respondents were administered a 30-minute telephone interview, and then a self-administered questionnaire was mailed to them. — С респондентами было проведено 30 минутное интервью по телефону, а затем им были посланы анкеты самостоятельного заполнения.
If a questionnaire is self-administered, such as a e-mail questionnaire, potentially several thousand people could respond in a few days. — Если анкета предназначена для самостоятельного заполнения, например, как в почтовом опросе, то несколько тысяч людей могут быть опрошены в течение нескольких дней.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > self-administered questionnaire
-
8 interview
1. сущ.1) общ. беседа, собеседование, встреча, интервью (напр., при приеме на работу)an interview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приеме на работу
personal interview — личная встреча, беседа
taped interview — беседа, записанная на пленку
See:2) интервьюа) СМИ (предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким-л. лицом)to give, grant an interview — давать интервью
б) соц. (метод исследования, при котором вопросы респонденту задает специально обученный сотрудник — интервьюер)in-store interview — интервью в магазине, в торговом помещении
See:consumer interview, written interview, triad, stress interview, structured interview, sociological interview, sidewalk interview, semi-structured interview, personal interview, one-on-one interview, non-structured interview, noninterview, nonformalized interview, non-directive interview, interviewing session, interviewing procedure, interviewer instructions, interviewer bias, interviewer, interviewee, interview guide, individual interview, in-depth interview, group interviewer, group interview, free-association interview, formalized interview, focused interview, focus group interview, expert interview, consumer interview, computer-aided interview, Computer Assisted Telephone Interviewing, clinical interview, business-to-business interview, back-to-back interviews, activation interview, diagnostic interview, individual level data2. гл.1) общ. проводить интервью [беседу\], интервьюировать; беседовать2) соц. проводить опрос
* * *
интервью: беседа при приеме на работу. -
9 consumer interview
марк. опрос потребителей, интервью с потребителями (количественное исследование, направленное на выявление потребительских предпочтений, узнаваемости марок, частоты и характера потребления продукта, позволяющее выявлять неудовлетворенный спрос и отследить динамику потребительских предпочтений; опросы обычно проводятся интервьюерами по телефону или путем анкетирования группы населения в местах продаж)The consumer interview was conducted through face to face or telephone interviews by trained consumer interviewers, — Интервью с потребителями было проведено специально обученными интервьюерами как лично, так и по телефону.
-
10 telephone interview
соц. телефонное интервью, интервью [беседа\] по телефонуIf you agree to participate in the study, you will be asked to complete a 30-minute telephone interview now and a 45-minute interview 9 months from now. — Если вы согласитесь участвовать в исследовании, вы должны будете пройти 30-минутное телефонное интервью сейчас и 45-минутное интервью через 9 месяцев.
See: -
11 interviewers, except eligibility and loan
эк. тр., амер. интервьюеры, исключая определяющих профпригодность и платежеспособность* (по SOC: берут интервью у людей по телефону, по почте, при личной встрече или иным образом с целью заполнения бланков, заявок или анкет; задают определенные вопросы, записывают ответы и помогают людям с заполнением бланков; могут сортировать, классифицировать и оформлять бланки в виде картотеки; входят в подраздел "клерки по информации и документации" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > interviewers, except eligibility and loan
-
12 telephone interviewer
соц. специалист по телефонным интервью, интервьюер по телефону, телефонный интервьюерSee: -
13 telephone interviewer
-
14 no
[nəu] 1. нареч.не, нисколько не- no moreHe is no better and no worse than ever - just older. — Он выглядит не лучше и не хуже, чем когда-либо, а просто старше.
- no more than
- no less thanGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]no[/ref]••2. прил.1) никакой, нетno man — никто, ни один человек
no other — никакой другой, никто иной, ничто иное
no other than — не кто иной, как; не что иное, как
He has no children. — У него нет детей.
There is no telephone in the room. — В этой комнате нет телефона.
2) (совсем) неa question of no importance — вопрос, не имеющий особого значения
3) очень мало; почти неin no time — очень быстро, в мгновение ока
4) никакой, никудышный ( перед названиями занятий и профессий означает несоответствие)He was no ruler. — Он был никудышным правителем.
5) означает запрещение, отсутствиеno doubt — без сомнения, конечно
He appears to be in no hurry to reach for the telephone. — Кажется, он не торопится подойти к телефону.
no two ways about it — другого выхода нет; не может быть двух мнений насчет этого
no wonder (that) — неудивительно, ничего удивительного, что
by no means — никоим образом; конечно, нет
6) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность выраженного ими действияthere's no knowing how long it will last — неизвестно, сколько это продлится
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]no[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Yes-No question[/ref]••No cross, no crown. посл. — Без труда нет плода.; Горя бояться - счастья не видать.
no matter — безразлично, неважно
no odds — неважно, не имеет значения
- no fear- no end of smth.
- no man's land 3. сущ.1) нет, отказHe received a firm no in reply. — В ответ он получил твёрдый отказ.
2) ( noes) голосующие против4. частицаno, I don't want — нет, не хочу
"No, not me!" — "Нет, только не я!"
Oh no, not another visitor! — О нет, только не ещё один посетитель!
См. также в других словарях:
Интервью (журналистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интервью (значения). См. также: Метод интервью в психологии Интервью немецкой радиостанции на конференции Викимания во Франкфурте Интервью (англ. interview) в журналистике жанр публиц … Википедия
Интервью — – ряд вопросов, которые исследователь задает респондентам лично. Интервью в социальной работе – целенаправленный диалог, обычно с глазу на глаз, между социальным работником и потребителем услуг, в том числе потенциальным. В ряде случаев интервью… … Словарь-справочник по социальной работе
Panic at the Disco — Основная информация Годы с 2004 по нас … Википедия
Panic! At the Disco — Жанры альтернативный рок, поп панк, барокко поп, инди рок, поп рок эмо поп Годы 2004 наши дни … Википедия
Бутч Уолкер — Butch Walker … Википедия
Позднев, Михаил Михайлович — Михаил Позднев 130*160 px Михаил Михайлович Позднев Род деятельности: филология, философия, публицистика Годы творчества: 1998 н.в. Жанр: Историческая литература, учебная литература, философская литература … Википедия
Фьюгейт, Кэрил — Кэрил Энн Фьюгейт Caril Ann Fugate Имя при рождении: Кэрил Энн Фьюгейт Род деятельности: Самая юная преступница США осужденная за убийство, за всю историю. Дата рождения … Википедия
Список выпусков телепередачи «Вечерний Ургант» — «Вечерний Ургант» ежедневное ток шоу, выходящее на Первом канале с 16 апреля 2012 года с понедельника по пятницу в 23:30. Является аналогом американских «Late Night Show». Информация о ещё не вышедших в эфир выпусках появляется на… … Википедия
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Левашов, Николай Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Левашов. Николай Викторович Левашов Дата рождения … Википедия
